Bát Nhã Tâm Kinh
Khai Kinh Kệ
Phật pháp rộng sâu rất nhiệm mầu, Trăm ngàn muôn kiếp khó tìm cầu. Nay con nghe thấy chuyên trì tụng, Nguyện tỏ Như Lai nghĩa nhiệm mầu.
Nam mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật. (3 lần)
Phần Kinh Chính
Quán Tự Tại Bồ Tát hành thâm Bát Nhã Ba La Mật Đa thời, chiếu kiến ngũ uẩn giai không, độ nhất thiết khổ ách.
Xá Lợi Tử! Sắc bất dị không, không bất dị sắc; sắc tức thị không, không tức thị sắc. Thọ, tưởng, hành, thức diệc phục như thị.
Xá Lợi Tử! Thị chư pháp không tướng, bất sanh bất diệt, bất cấu bất tịnh, bất tăng bất giảm.
Thị cố không trung vô sắc, vô thọ, tưởng, hành, thức; vô nhãn, nhĩ, tỵ, thiệt, thân, ý; vô sắc, thanh, hương, vị, xúc, pháp; vô nhãn giới, nãi chí vô ý thức giới.
Vô vô minh, diệc vô vô minh tận; nãi chí vô lão tử, diệc vô lão tử tận. Vô khổ, tập, diệt, đạo. Vô trí diệc vô đắc.
Dĩ vô sở đắc cố, Bồ Đề Tát Đỏa y Bát Nhã Ba La Mật Đa cố, tâm vô quái ngại; vô quái ngại cố, vô hữu khủng bố, viễn ly điên đảo mộng tưởng, cứu cánh Niết Bàn.
Tam thế chư Phật, y Bát Nhã Ba La Mật Đa cố, đắc A Nậu Đa La Tam Miệu Tam Bồ Đề.
Cố tri Bát Nhã Ba La Mật Đa, thị đại thần chú, thị đại minh chú, thị vô thượng chú, thị vô đẳng đẳng chú, năng trừ nhất thiết khổ, chân thật bất hư.
Cố thuyết Bát Nhã Ba La Mật Đa chú, tức thuyết chú viết:
Yết đế yết đế, ba la yết đế, ba la tăng yết đế, bồ đề tát bà ha. (3 lần)
Hồi Hướng
Nguyện đem công đức này, Hướng về khắp tất cả, Đệ tử và chúng sanh, Đều trọn thành Phật đạo.
Ý nghĩa Bát Nhã Tâm Kinh
Bát Nhã Tâm Kinh (Heart Sutra) là bài kinh ngắn nhất trong hệ thống kinh Bát Nhã, nhưng chứa đựng toàn bộ tinh hoa của trí tuệ Bát Nhã.
Giáo lý cốt lõi
- Ngũ uẩn giai không: Sắc, thọ, tưởng, hành, thức đều là Không
- Sắc tức thị không, không tức thị sắc: Sắc và Không không hai, không khác
- Vô trí diệc vô đắc: Không có trí tuệ để đắc, không có gì để chứng đắc
- Tâm vô quái ngại: Tâm không bị chướng ngại → thoát khỏi sợ hãi → Niết Bàn
Câu thần chú
“Yết đế yết đế, ba la yết đế, ba la tăng yết đế, bồ đề tát bà ha”
Gate gate pāragate pārasaṃgate bodhi svāhā
Dịch: Qua rồi, qua rồi, qua bên kia rồi, tất cả đều qua bên kia rồi, giác ngộ, thành tựu!
Văn khấn tụng Bát Nhã Tâm Kinh
Nam mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật.
Con thành tâm trì tụng Ma Ha Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh, nguyện khai mở trí tuệ, thấu rõ tánh Không.
Nguyện cho:
- Trí tuệ Bát Nhã sáng soi
- Phá trừ vô minh ám chướng
- Tâm vô quái ngại, thân tâm tự tại
- Chúng sanh đều nhập Bát Nhã
Nam mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật. (3 lần)